This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 7, 2016 10:15
8 yrs ago
English term

Utility Data

English to Turkish Bus/Financial Finance (general) Annual financial data and outcomes
The annual data of a company including both financial and environmental information.

Proposed translations

3 hrs

Amaca Uygun Veri

Belli ki bu ifadenin tanimi "The annual data of a company including both financial and environmental information" seklindedir. Aslina bakarsaniz "Utility Data" ifadesi de bir anlamda "generic" bir ifadedir, yani tanimini bilmezseniz size pek bir anlam ifade etmez. "Amaca Uygun Veri" bence "Utility Data" kadar bir anlam ifade ediyor, ne eksik, ne fazla... Zaten ifadenin tanimini bilmiyorsaniz Einstein olsaniz da terim size bir anlam ifade etmez.
Something went wrong...
3 hrs

eneji sağlayıcı şirketler hakkında verilerin tümü

Utility, elektrik gaz (enerji) şirketleri için kullanılan deyim, aslında su, kanalizasyon , geniş bant internet hizmetlerini de kapsar fakat kullanımda enerji ile ilgili kullanılıyor.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search