Glossary entry

English term or phrase:

Barrel

Dutch translation:

loop

Added to glossary by Pieter Beens
Jan 7, 2016 11:52
8 yrs ago
1 viewer *
English term

Barrel

English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general) kitpistool
Het gaat om de specificaties van een kitpistool.

Context:

Auto Pressure Release No
Soft Grip Yes
Handle Material Epoxy coated aluminium
****Barrel**** Material Anodised aluminium

Kan ik 'barrel' vertalen met loop?

Bij voorbaat dank.
Proposed translations (Dutch)
4 +1 loop
Change log

Jan 13, 2016 07:53: Pieter Beens Created KOG entry

Discussion

Barend van Zadelhoff Jan 7, 2016:
@Judith Probeer "loop" "kitpistool" op Google.

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

loop

Het gaat om een pistool (oké, wel een ander pistool dan gewoonlijk), dus ik zou kiezen voor loop. Dat spreekt voor zich, want gebruikers weten toch wel waar je het over hebt.
Peer comment(s):

agree Laura van Staveren : Wordt inderdaad als 'loop' vertaald.
10 mins
Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search