Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity holding Board members
Arabic translation:
أعضاء مجلس الإدارة المساهمون
Added to glossary by
Zico55
Jan 9, 2016 11:48
8 yrs ago
English term
Building bridges through translation
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Saudi , Palestinian, Algerian, UAE) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
equity holding Board members
English to Arabic
Other
Finance (general)
equity holding Board members are compensated based on performance and type of membership
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | أعضاء مجلس الإدارة المساهمون |
Zico55
|
| 4 | أعضاء مجلس الإدارة الحائزون لأسهم رأس المال |
Maisa Muhammad
|
| 4 | حملة أسهم رأس المال من أعضاء مجلس الادارة |
Marwa Omar
|
Change log
Jan 17, 2016 14:15: Zico55 Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
Selected
أعضاء مجلس الإدارة المساهمون
أعضاء مجلس الإدارة المساهمون
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Maisa Muhammad
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
أعضاء مجلس الإدارة الحائزون لأسهم رأس المال
أعضاء مجلس الإدارة الحائزون لأسهم رأس المال
1 hr
Marwa Omar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
حملة أسهم رأس المال من أعضاء مجلس الادارة
ويعوض حملة أسهم رأس المال من اعضاء مجلس الادارة اعتمادا على كفاءة الاداء ونوع العضوية
Discussion
فيصبح (اعضاء مجلس ادارة الشركة القابضة)
لانه قانونا جميع اعضاء مجلس ادارة الشركة القابضة يجب ان يكون مالكا لعدد من الاسهم ومن المساهمين فى الشركة ويفهم هذا ضمنيا فى سياق الموضوع
equity holding
شكراً لمساعدتكم :)