Jan 13, 2016 07:48
8 yrs ago
1 viewer *
French term
tarmac
French to Romanian
Other
Aerospace / Aviation / Space
Conform Larousse este: „Partie d'un aérodrome réservée au trafic et au stationnement des avions”.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/Tarmac/76758?q...
Oare este pista sau o zonă anume a pistei?
Vă mulțumesc.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/Tarmac/76758?q...
Oare este pista sau o zonă anume a pistei?
Vă mulțumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | pistă/macadam |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+3
37 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pistă/macadam
Inclin pentru varianta "pistă" - dar depinde ce context, pentru ca poate insemna si "macadam"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tarmac
Tarmac (apocope de tarmacadam, juxtaposition de tar (goudron anglais), et macadam).
Si in engleza termenul e acelasi
http://ro-en.gsp.ro/index.php?d=e&q=tarmac
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tarmac
Tarmac (apocope de tarmacadam, juxtaposition de tar (goudron anglais), et macadam).
Si in engleza termenul e acelasi
http://ro-en.gsp.ro/index.php?d=e&q=tarmac
Note from asker:
| Mulțumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...