Jan 13, 2016 22:28
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Übersetzungsbüro Mannheim
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, Russian to German
Признание должника-организации банкротом
Russian to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
In einem Urteil steht folgender Satz:
В ходе исполнения исполнительного производства установлено, что *Признание должника-организации банкротом."
Mit dem eingesternen Passus komme ich rein grammatikalisch nicht weiter - kann mir hier jemand weiterhelfen ?
Vielen Dank, A.
В ходе исполнения исполнительного производства установлено, что *Признание должника-организации банкротом."
Mit dem eingesternen Passus komme ich rein grammatikalisch nicht weiter - kann mir hier jemand weiterhelfen ?
Vielen Dank, A.
Proposed translations
(German)
| 3 | wurde festgestellt, dass die Schuldnerorganisation bankrott ist |
erika rubinstein
|
| 2 | die Schuldnerorganisation insolvent erklären |
Valeria_An
|
Proposed translations
11 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
wurde festgestellt, dass die Schuldnerorganisation bankrott ist
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
12 hrs
Valeria_An
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
die Schuldnerorganisation insolvent erklären
.
Something went wrong...