Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
summary of unadjusted differences (SUD)
German translation:
Liste der Prüfungsdifferenzen
Added to glossary by
Michael Kucharski
Jan 16, 2016 21:53
8 yrs ago
2 viewers *
English term
High-quality legal translations are rare
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German, German to English, and 3 more.
summary of unadjusted differences (SUD)
English to German
Bus/Financial
Accounting
aus einem Prüfungsauftrag für Abschlussprüfer:
"For adjustments proposed by you please use the summary of unadjusted differences (SUD) template".
Gibt es dafür eine deutsche Entsprechung?
Vielen Dank!
"For adjustments proposed by you please use the summary of unadjusted differences (SUD) template".
Gibt es dafür eine deutsche Entsprechung?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Liste der Prüfungsdifferenzen |
Kay-Viktor Stegemann
|
Proposed translations
+1
1 hr
Kay-Viktor Stegemann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Software developer turned translator
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Liste der Prüfungsdifferenzen
Siehe Weblink (S. 7) - ich würde aber wohl den englischen Begriff in Klammern dahintersetzen
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-16 23:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
(ggf. auch "Liste der unbereinigten Prüfungsdifferenzen)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-16 23:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
(ggf. auch "Liste der unbereinigten Prüfungsdifferenzen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...