Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
horizontal group
Romanian translation:
grup de autorități auxiliare
Added to glossary by
raikks
Jan 22, 2016 08:13
8 yrs ago
English term
Not a translator
horizontal group
Non-PRO
English to Romanian
Other
Law (general)
The Common Training Initiative Group (CTIG) is a **horizontal group** that brings together Authorities representatives for sharing and coordinating training initiatives aimed at the qualification of regulators personnel. The proceedings of the group are considered as guidance material only, advising on agreed best practices.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | grup de autorități auxiliare |
Augustin Dragoste
|
| 1 | grup pe orizontala |
RODICA CIOBANU
|
Proposed translations
+1
1 hr
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
grup de autorități auxiliare
...o sugestie...este similitudinea cu situațiile din industrie, cînd față de realizarea unui produs, se vorbește nu numai de industria de montaj (unde se vede acel produs în faza lui finală), ci și de industria pe orizontală, adică acele fabrici auxiliare care contribuie la realizarea produsului final.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
57 mins
RODICA CIOBANU
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
grup pe orizontala
este doar o idee, dar cred ca functioneaza aceasta formulare in acest caz
Something went wrong...