Jan 26, 2016 22:33
8 yrs ago
Italian term

lampeggio codificato

Italian to Czech Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks kontrolky
Spia sempre accesa
Spia lampeggiante
Spia con lampeggio codificato: due lampeggi / 3 secondi spenta
Proposed translations (Czech)
4 kódované blikání

Discussion

Iveta Pecinkova (asker) Jan 27, 2016:
To jsem si taky myslela, ale spíš mě překvapilo, že jsem nenašla víc než dva odkazy v češtině (vše zjevně z překladu), tak spíš přemýšlím, jestli tomu technická češtině neříká nějak jinak....

Proposed translations

1 hr
Selected

kódované blikání

Má se na mysli to, že prostřednictvím počtu bliknutí nebo jejich frekvence lze určit příslušný kód signalizace, např. 1 bliknutí = Alarm č. 1, 2 bliknutí - Alarm č. 2 apod.

https://www.google.it/#q="kódováné blikání"
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search