Jan 28, 2016 08:59
8 yrs ago
2 viewers *
English term
embolization of debris
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Advancing the microcatheter while the device is engaged in clot may lead to embolization of debris.
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | embolisering orsakad av debris |
Paula Nilsson
|
| 3 | tilltäppning pga avlagring |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
4 hrs
Paula Nilsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
embolisering orsakad av debris
Som sagt gissar. Både embolisering och debris använder vi ju. Men embolisering av debris låter fel i mina öron, eller kan man på något sätt stänga in debrisen? Möjligen kan debrisemboli/debrisproppar fungera??
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det blev "debrisemboli". Tack!"
15 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
26
tilltäppning pga avlagring
Det kan t.ex. vara plack som lossnar från kärlväggen och som gör att blodkärl täpps igen.
Something went wrong...