Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air passives
French translation:
filtres passifs d\'air
Added to glossary by
Solen Fillatre
Feb 1, 2016 08:52
8 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
air passives
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
During 4Q15 the following were sampled and measured: groundwater well quality sampling and level measurement, groundwater spring quality sampling and spring flow measurement, surface water quality sampling with flow measurement, pit dewatering sampling, effluent and stormwater sampling, STP and TSF field parameters, air sampling including ***air passives*** and PM10 sampling, and sulfates sampling.
Proposed translations
(French)
| 5 | filtres passifs d'air |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | échantillonneurs passifs |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
8 mins
Selected
filtres passifs d'air
passive = filtre passif
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2016-02-01 09:01:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.photonicknowledge.com/pdf/minalliance_100_innovat...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2016-02-01 13:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ce sont des filtres ici. Surtout qu'il y a redondance avec 4 échantillonnages (4x sampling)
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2016-02-01 09:01:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.photonicknowledge.com/pdf/minalliance_100_innovat...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2016-02-01 13:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ce sont des filtres ici. Surtout qu'il y a redondance avec 4 échantillonnages (4x sampling)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
28 mins
échantillonneurs passifs
passive = passive sampler ("air sampling including air passives and PM10 sampling"
"école des mines de douai - LCSQA
http://www.lcsqa.org/system/files/Etude7_0.pdf
by S GARCIA-FOUQUÉ - 2000 - Related articles
MÉTHODE DE PRÉPARATION ET D'ANALYSE DES TUBES . ..... Aujourd'hui, les échantillonneurs passifs sont de plus en plus utilisés par les ... Central de Surveillance de la Qualité de l'Air (LCSQA) au sein de l'École des Mines de Douai."
"Dust Sampling Instrumentation and Methods
http://www.cdc.gov/niosh/mining/UserFiles/.../3-Colinet-Dust...
Office of Mine Safety and Health Research ... Dust sampling instruments available for use in mining. • Sampling methods to ... Model 1000 AN passive sampler."
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-02-06 13:34:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"air sampling including ***air passives*"
INCLUDING = air passives ARE passive samplers
"école des mines de douai - LCSQA
http://www.lcsqa.org/system/files/Etude7_0.pdf
by S GARCIA-FOUQUÉ - 2000 - Related articles
MÉTHODE DE PRÉPARATION ET D'ANALYSE DES TUBES . ..... Aujourd'hui, les échantillonneurs passifs sont de plus en plus utilisés par les ... Central de Surveillance de la Qualité de l'Air (LCSQA) au sein de l'École des Mines de Douai."
"Dust Sampling Instrumentation and Methods
http://www.cdc.gov/niosh/mining/UserFiles/.../3-Colinet-Dust...
Office of Mine Safety and Health Research ... Dust sampling instruments available for use in mining. • Sampling methods to ... Model 1000 AN passive sampler."
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-02-06 13:34:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"air sampling including ***air passives*"
INCLUDING = air passives ARE passive samplers
Something went wrong...