Glossary entry

English term or phrase:

water racks

French translation:

conduites d\'eau

Added to glossary by Solen Fillatre
Feb 1, 2016 08:55
8 yrs ago
English term

water rack

English to French Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
For a Mining company in Congo.
Steps taken with the Office of the Copperbelt Region to obtain authorization to run ***water racks*** in pipes under the tracks in the Tenke railroad station.
Proposed translations (French)
5 +1 conduites d'eau

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

conduites d'eau

"Two new water-drain racks installed in underground crossing in Yerevan"
http://arka.am/en/news/economy/27443/

water racks run through pipes under railway track

les conduites d'eau passent dans des gaines sous la voie de chemin de fer
Peer comment(s):

agree Daryo : here "racks" MUST be some kind of "conduites d'eau", possibly in some places elevated above the ground and held by some kind of racks (like shelves ...) [well obviously before and after passing under the road / railway ...]
8 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search