Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snub pulley
Romanian translation:
rolă de sprijin
Added to glossary by
Dima Florina
Feb 3, 2016 05:41
8 yrs ago
5 viewers *
English term
snub pulley
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"The diameter of snub pulleys must not be smaller than 20 times the diameter of the cable or 250 times the diameter of the individual wires in it."
Multumesc anticipat pentru raspunsuri!
Multumesc anticipat pentru raspunsuri!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | rolă de sprijin |
Augustin Dragoste
|
| 4 | rola de tensionare |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
rolă de sprijin
http://www.conveyor-idler.com/conveyor-pulley/Conveyor-Pulle...
http://www.conveyorsystemmanufacturer.com/Conveyor-Pulley.ht...
Merriam- Webster Dictionary - "snub pulley - a pulley placed to support an empty conveyor belt in its return</>.
http://www.conveyorsystemmanufacturer.com/Conveyor-Pulley.ht...
Merriam- Webster Dictionary - "snub pulley - a pulley placed to support an empty conveyor belt in its return</>.
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
67
rola de tensionare
Merriam- Webster Dictionary - "snub pulley - a pulley placed to support an empty conveyor belt in its return
Tensioneaza banda pentru o infasurare corecta pe rola de antrenare.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2016-02-03 06:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
pentru benzi sau cabluri
--------------------------------------------------
Note added at 1 day57 mins (2016-02-04 06:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
De fapt, traducerea corecta cred ca este aceasta: tambur de aliniere: http://fra.proz.com/kudoz/french_to_romanian/engineering:_in...
Tensioneaza banda pentru o infasurare corecta pe rola de antrenare.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2016-02-03 06:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
pentru benzi sau cabluri
--------------------------------------------------
Note added at 1 day57 mins (2016-02-04 06:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
De fapt, traducerea corecta cred ca este aceasta: tambur de aliniere: http://fra.proz.com/kudoz/french_to_romanian/engineering:_in...
Reference:
http://www.bazatehnica.ro/produse/elemente+de+tensionare/descriere+elemente+de+tensionare
Something went wrong...