Feb 3, 2016 21:33
8 yrs ago
1 viewer *
English term
It is never too late to learn
Native in: Russian 
, Latvian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 3 more.
SUV max
English to Latvian
Medical
Medical (general)
CT scan
There is increased metabolic activity in the mass, SUV max 6,7. The mass is causing partial destruction of the sternal body.
krieviski zinu kā iztulkot, bet par latviešu tulkojumu šaubos.
Paldies!
krieviski zinu kā iztulkot, bet par latviešu tulkojumu šaubos.
Paldies!
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +2 | maksimālais standartizētais absorbcijas (uzņemšanas) apjoms |
Inese Poga-Smith
|
Change log
Feb 3, 2016 21:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
5 hrs
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Specializes in field
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
184
Selected
maksimālais standartizētais absorbcijas (uzņemšanas) apjoms
maksimālais standartizētais [radioaktivitātes] absorbcijas vai uzņemšanas apjoms
Pozitronu emisijas pārbaudēs ar injicējamu radioaktīvu kontrastvielu
Slimie un veselie audi un šūnas absorbē radiokatīvo kontrastvielu dažādā apjomā
Dažviet ir "uzņemšanas apjoms", bet man šķiet, ka labāk būtu lietot "absorbcijas", jo "uzņemšanai" latviski ir pārāk daudz nozīmju un citu asociatīvu priekšštatu.
Pozitronu emisijas pārbaudēs ar injicējamu radioaktīvu kontrastvielu
Slimie un veselie audi un šūnas absorbē radiokatīvo kontrastvielu dažādā apjomā
Dažviet ir "uzņemšanas apjoms", bet man šķiet, ka labāk būtu lietot "absorbcijas", jo "uzņemšanai" latviski ir pārāk daudz nozīmju un citu asociatīvu priekšštatu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "paldies!"
Something went wrong...