Mohamed Moutawakil Chahid Feb 4, 2016:

Bonsoir!
"jersey flammé" en anglais c'est "slub jersey" parce que "slub" signifie "flammé" ou "tissu en fil flammé" ou quelque chose comme ça: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/textiles_clothin...
En ce qui concerne "slub" en arabe, j'ai pu trouver ceci: http://www.amgiam.com/english-to-Arabic/slub-Meaning-in-Arab...
J'éspère que ça te pourra donner une idée :-)

Leïla Hicheri (asker) Feb 4, 2016:

Merci beaucoup, c très gentil!

(au fait c flammé; avec é m)

TargamaT team Feb 4, 2016:

طلبت من أحد الأصدقاء الذين يعملون في شركة قطن الجواب وسأوافيك به إن شاء الله حال رده