Feb 16, 2016 13:16
8 yrs ago
English term
France
polar loss
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Bonjour,
Toujours concernant des antennes.
"Channel
Frequency
5000.0
MHz
Distance
30.0
Km
Fading Loss
0.2
dB
Rain Loss
0.2
dB
Polar Loss
0.5
dB
Other Channel Losses
0.2
dB
Free space loss"
Merci d'avance.
Toujours concernant des antennes.
"Channel
Frequency
5000.0
MHz
Distance
30.0
Km
Fading Loss
0.2
dB
Rain Loss
0.2
dB
Polar Loss
0.5
dB
Other Channel Losses
0.2
dB
Free space loss"
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | pertes de polarisation |
florence metzger
|
| 3 | réduction de polarisation |
Jonathan Cohen
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
pertes de polarisation
une suggestion...
Les pertes de polarisation sont dues à la différence de polarisation entre les antennes d’émission et de réception en fonction de l’orientation respective de l’émetteur et du modèle (donc de l’antenne de réception et de l’antenne d’émission)
Les pertes de polarisation sont dues à la différence de polarisation entre les antennes d’émission et de réception en fonction de l’orientation respective de l’émetteur et du modèle (donc de l’antenne de réception et de l’antenne d’émission)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Jonathan Cohen
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Cabbage & King Technical Translation
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
réduction de polarisation
une autre option.
Something went wrong...