Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
three in a box approach
French translation:
approche triple
Added to glossary by
kerbager
Feb 16, 2016 15:25
8 yrs ago
English term
three in a box approach
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Three in a box approach between S&D, IS and Security IBU to proactively engage key enterprise clients to address their growing concern around cyber threats and help them stop advanced threats.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | approche triple |
Jean-Paul ROSETO
|
| 1 | Boite à outils |
Chakib Roula
|
Proposed translations
+3
1 hr
Jean-Paul ROSETO
Native in French
Works in field
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
approche triple
When it comes to internal collaboration, IBM took what it calls a "three-in-a-box" approach. The term refers to the three areas that are crucial to the success of an advanced analytics project: analytics modeling, business transformation and business execution.
Approche triple axée sur trois domaines très importants pour la réussite d'une stratégie analytique : 1) modèle analytique; 2) transformation commerciale 3) exécution commerciale
Approche triple axée sur trois domaines très importants pour la réussite d'une stratégie analytique : 1) modèle analytique; 2) transformation commerciale 3) exécution commerciale
Peer comment(s):
| agree |
Madeleine Chevassus
24 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Annie Rigler
16 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Jenny Ann Rydberg
1 day 1 hr
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
37 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Works in field
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Boite à outils
Suggestion
Discussion
Triple: A. − Qui vaut trois fois la quantité ou la valeur désignée. B. − Qui est au nombre de trois; qui comprend trois éléments; qui se reproduit trois fois.
L'un vaut bien l'autre, mais il me semble que "ternaire" rend bien l'idée "three-in-a-box":
https://www.google.ca/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...