Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be dead set against
Spanish translation:
está totalmente en contra
English term
Spain
poniendo lenguas en contacto
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
to be dead set against
El contexto es el siguiente:
Mark thinks there are problems in the contract and he IS DEAD SET AGAINST our signing it
Gracias
May 5, 2016 14:29: Patricia Fierro, M. Sc. Created KOG entry
Proposed translations
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
está totalmente en contra
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Technical, academic, government
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Absolutamente en contra de
United States
Scientific and Medical Translator
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Oponerse resueltamente
se opone de manera rotunda
No esta de acuerdo y se opone de manera rotunda a que se firme.
Something went wrong...