Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quote window
Swedish translation:
fönster med kursdata, fönster med kursnotering
Added to glossary by
Shlomo (Salomon) Liberman
Feb 23, 2016 18:31
8 yrs ago
English term
Israel
Professionalism, always on-time
Native in: Swedish 
, English
Works in: Swedish to English, Hebrew to Swedish, English to Swedish, and 1 more.
quote window
English to Swedish
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
securities trading platfom
Instruction video for an online securities trading platform
There are two ways to use the tool
The first is to go to the quote window
and choosing a specific currency pair
används citat för quote även på aktiemarknaden
There are two ways to use the tool
The first is to go to the quote window
and choosing a specific currency pair
används citat för quote även på aktiemarknaden
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | fönster med kursdata |
Anders Köhler
|
Proposed translations
+1
24 mins
Anders Köhler
Spain
Spain
Native in Swedish
Works in field
Spain
Medical, technical and legal expertise
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Bulgarian to Swedish
Related KudoZ points
:
24
Selected
fönster med kursdata
Skulle jag ha kallat det. Quote=kursnotering, men i sammanhanget den aktuella aktiekursen. http://mt4.markets.com/sv/education/trading-basics/trading-t...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-23 20:04:10 GMT)
--------------------------------------------------
Nu läste jag lite noggrannare i din fråga, det är alltså inte aktier utan valuta det handlar om. Kursdata eller kursnotering fungerar nog bra ändå.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-23 20:04:10 GMT)
--------------------------------------------------
Nu läste jag lite noggrannare i din fråga, det är alltså inte aktier utan valuta det handlar om. Kursdata eller kursnotering fungerar nog bra ändå.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack! jag använder kursnotering"
Discussion
PS. Har också sedan många år valt att inte leka Kudoz men i det här fallet bör du tänka på vad man använder fönstret till - om du gillar den quote du får vill du kanske lägga en order.