Glossary entry (derived from question below)
Feb 24, 2016 16:21
8 yrs ago
4 viewers *
English term
a/a/f
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Pojęcia nie mam... Myślałam, że bez problemu to znajdę, ale już pół godziny gmeram bez efektów w necie:-(
Preambuła umowy sporządzonej w Nowym Jorku, zawartej między:
XYZ Company a/a/f AAA Ltd. as a party on the first part (the Owner)
and
Mr. XXX as the Licensee
Umowa dotyczy udzielenia licencji na realizację amerykańskiego spektaklu w polskim teatrze
Może also acting for?
Preambuła umowy sporządzonej w Nowym Jorku, zawartej między:
XYZ Company a/a/f AAA Ltd. as a party on the first part (the Owner)
and
Mr. XXX as the Licensee
Umowa dotyczy udzielenia licencji na realizację amerykańskiego spektaklu w polskim teatrze
Może also acting for?
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | as agent for |
metafrasi.pl
|
Proposed translations
+2
11 mins
metafrasi.pl
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
For the love of language
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
as agent for
http://www.nyarm.com/NYARM_Code_of_Ethics.pdf - ARTICLE IV
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-02-24 16:34:14 GMT)
--------------------------------------------------
jako (upoważniony) przedstawiciel
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-24 18:05:31 GMT)
--------------------------------------------------
Bardzo proszę. To nie było takie oczywiste, jeszcze z tymi ukośnikami : )
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-02-24 16:34:14 GMT)
--------------------------------------------------
jako (upoważniony) przedstawiciel
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-24 18:05:31 GMT)
--------------------------------------------------
Bardzo proszę. To nie było takie oczywiste, jeszcze z tymi ukośnikami : )
Note from asker:
| Bardzo dziękuję, kompletne zaćmienie mnie ogarnęło:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję!!!!"
Something went wrong...