Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extensive
German translation:
umfassendes Angebot
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 2, 2016 09:48
8 yrs ago
English term
extensive
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Finanz
And because of that we know how the market works and this is why we are offering extensive interest free stocking with options to extend further. We know that selling a tractor is not like selling a car and customers want to be 100% sure before making the deal with you.
bezieht sich das auf eine räumliche Ausdehnung? danach kommt ja ...extend further..
DANKE
bezieht sich das auf eine räumliche Ausdehnung? danach kommt ja ...extend further..
DANKE
Proposed translations
(German)
3 | umfassendes Angebot | Julia Glasmann |
3 | umfangreiches | Arslon Matkarimov |
Proposed translations
12 mins
Selected
umfassendes Angebot
Ich denke nicht, dass es sich hierbei um räumliche Ausdehnung handelt, sondern um die Vielseitigkeit des Angebots.
"options to extend further" würde ich entsprechend als "optionale Erweiterungen/Zusätze" verstehen.
"options to extend further" würde ich entsprechend als "optionale Erweiterungen/Zusätze" verstehen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
12 mins
Something went wrong...