Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\\\"TENS\\\" device
Swedish translation:
TENS-apparat
Added to glossary by
aventura22
Mar 2, 2016 17:26
8 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
\"TENS\" device
English to Swedish
Marketing
Marketing / Market Research
pain therapy system
MY SYSTEM IS A
NEXT-GENERATION "TENS" DEVICE
WITH ONE OF THE BEST
TECHNOLOGIES FOR PAIN RELIEF.
IT WORKS BY STIMULATING
THE NERVES AND MUSCLES
WITH MODULATING,
PAIN-RELIEVING WAVES.
NEXT-GENERATION "TENS" DEVICE
WITH ONE OF THE BEST
TECHNOLOGIES FOR PAIN RELIEF.
IT WORKS BY STIMULATING
THE NERVES AND MUSCLES
WITH MODULATING,
PAIN-RELIEVING WAVES.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +4 | TENS-apparat |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 5 | tens-apparat |
Jeanette Lundström
|
Proposed translations
+4
6 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
TENS-apparat
TENS står för transkutan elektrisk nervstimulering, så man använder samma förkortning på svenska. Jag tycker inte att det finns något behov av citationstecken på svenska, det blir bara förvirrande.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-03-02 17:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.1177.se/Uppsala-lan/Fakta-och-rad/Behandlingar/Te...
http://www.hjalpia.se/halsa-rehab/tens
https://sv.wikipedia.org/wiki/TENS
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-03-02 17:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.1177.se/Uppsala-lan/Fakta-och-rad/Behandlingar/Te...
http://www.hjalpia.se/halsa-rehab/tens
https://sv.wikipedia.org/wiki/TENS
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Jeanette Lundström
Canada
Canada
Native in Swedish
Specializes in field
Canada
E-commerce specialist
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
44
Something went wrong...