Anche se non capisco perché il tuo source contenga già una parola in italiano... Quasi quasi "tradurrei" lo stesso "eccesso" con "overflow"...

Comunque sia: "Un overflow aritmetico è un problema relativo alle operazioni sui numeri all'interno di un computer. Il problema è dovuto al fatto che il computer non è in grado di memorizzare qualsiasi tipo di numero, o meglio, non è in grado di memorizzare un qualsiasi numero di cifre, ma solo tante quante sono i bit a disposizione nella memoria per quel tipo di dato. " - https://it.wikipedia.org/wiki/Overflow_aritmetico