Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control the spirit of your day
Arabic translation:
التحكم بذهنية/مزاج يومك
Added to glossary by
Liliane Hatem
Mar 5, 2016 20:50
8 yrs ago
English term
control the spirit of your day
English to Arabic
Other
Poetry & Literature
motivational talk
listen to tapes when you first get up in the morning, you want to control the spirit of your day
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | التحكم بذهنية/مزاج يومك |
Liliane Hatem
|
| 4 | التحكم بجوهر يومك |
Amal Ibrahim
|
Change log
Mar 15, 2016 12:09: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
التحكم بذهنية/مزاج يومك
حالتك الذهنية - مزاجك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
Amal Ibrahim
Syria
Syria
Native in English
&
Arabic
Syria
general and environment translator
Native in: English (Variant: US) , Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
التحكم بجوهر يومك
The spirit of the day means the general climate of the day or simply the essence of it"الجوهر"
Something went wrong...