Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liability for damage
Italian translation:
responsabilità civile per danni
Added to glossary by
Ana Claudia Macoretta
Mar 9, 2016 16:12
8 yrs ago
10 viewers *
English term
liability for damage
English to Italian
Marketing
Law: Contract(s)
Subject to the provisions below, xxxx’s statutory liability for damages shall be limited as follows:
Conformemente alle disposizioni di seguito riportate, la responsabilità civile per danni da imputare a xxxx sarà soggetta alle seguenti limitazioni
Chiedo se è un'interpretazione corretta. Grazie.
Conformemente alle disposizioni di seguito riportate, la responsabilità civile per danni da imputare a xxxx sarà soggetta alle seguenti limitazioni
Chiedo se è un'interpretazione corretta. Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | responsabilità civile per danni |
Ana Claudia Macoretta
|
Change log
Apr 14, 2016 09:02: Ana Claudia Macoretta changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1816844">saranardo's</a> old entry - " liability for damage"" to ""responsabilità civile per danni""
Proposed translations
+8
11 mins
Ana Claudia Macoretta
Spain
Spain
Native in Italian
Specializes in field
Spain
PhD in Linguistics, translator & lawyer
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Italian, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
responsabilità civile per danni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...