German to Italian Tech/Engineering Engineering: Industrial

Si tratta del manuale di istruzioni di un depolveratore (Löschen). Queste sono le occorrenze del termine Nachlöschung nel testo.

Erst nach erfolgter Nachlöschung darf der Entstauber von eingewiesenem, geschultem Personal (Sachkundige) geöffnet werden. Eine Selbstgefährdung muss ausgeschlossen sein.

Ansonsten darf der Entstauber nur von der Feuerwehr geöffnet werden. Im Brandfall nach erfolgter Nachlöschung:

Zusätzliche Maßnahmen im Brandfall – Nachlöschung

Nachlöschung durchführen

Nach dem der Branderstickungsvorgang aktiviert wurde, muss so schnell als möglich eine Nachlöschung durchgeführt werden.

Brandbekämpfung / Nachlöschung mit dem Handfeuerlöscher

CO2-Löschmittel in die Löschöffnung sprühen und Nachlöschung manuell durchführen.

Löschöffnung nach der Nachlöschung wieder mit Gummideckel verschließen.

Erst nach erfolgter Nachlöschung dürfen nur von eingewiesenem,

Nach erfolgter Nachlöschung erst nach mindestens 30 Minuten an den Entstauber herantreten.