Mar 14, 2016 10:14
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
sear
English to Indonesian
Other
Food & Drink
Contoh penggunaan: "The main reason to sear the meat before cooking is to caramelize the sugars in the meat, this helps develop a richer, more complex flavor."
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | memanggang |
M. Laut
|
| 4 +1 | menghanguskan |
Achmad Fuad Lubis
|
| 3 +1 | menggosongkan |
Nur Cholis
|
| 4 | menggosongkan |
SuciBrooks
|
| 4 | membakar daging hingga gosong |
Regi2006
|
Proposed translations
+1
14 mins
Nur Cholis
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Marketing, Legal, Banking, IT, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
menggosongkan
Declined
Apabila Anda ingin memanggang steak sirloin dengan api dekat (broiling) dan ingin mendapatkan kerak yang lebih tebal pada daging, coba menggosongkan tiap sisi daging di wajan dengan panas 2 atau 3 menit tiap sisi. Ini juga akan mengunci cairan dalam daging sebelum proses memanggang.
English:
If you are broiling your sirloin steak and wish to have a thicker crust to the meat, try pan searing each side over medium heat for approximately 2 to 3 minutes on each side. This will also lock the juices inside the meat before the broiling process.
English:
If you are broiling your sirloin steak and wish to have a thicker crust to the meat, try pan searing each side over medium heat for approximately 2 to 3 minutes on each side. This will also lock the juices inside the meat before the broiling process.
22 mins
memanggang
Declined
memanggang atau membakar -
+1
3 hrs
Achmad Fuad Lubis
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Documents translated by Engineer for you
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Indonesian to English, and 1 more.
menghanguskan
Declined
Dalam kalimat konteks, proses untuk mengubah gula dalam daging menjadi caramel (sirup) sesuai yang diinginkan, harus menggunakan panas tinggi jadi cenderung permukaan daging dihanguskan sebelum dilanjutkan dengan pemasakan pelan. Cita rasa daging menjadi lebih lezat karena dipertahankan didalam oleh lapisan / kerak caramel.
Referensi: http://www.cookthink.com/reference/969/What_does_it_mean_to_...
We also use the word caramelize to describe what happens when we brown meat over high heat to draw out its natural sugars and create a flavorful crust.
http://www.kamus.net/english/sear
sear (v) membakar
menghanguskan
Referensi: http://www.cookthink.com/reference/969/What_does_it_mean_to_...
We also use the word caramelize to describe what happens when we brown meat over high heat to draw out its natural sugars and create a flavorful crust.
http://www.kamus.net/english/sear
sear (v) membakar
menghanguskan
15 days
SuciBrooks
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Linguist (English & Indonesian)
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
menggosongkan
gosong = burn
menggosongkan = to intensionally burn something out
menggosongkan = to intensionally burn something out
Example sentence:
Dia menggosongkan permukaan steaknya sebelum dipanggang.
He sears the side of his steak before grilling it.
372 days
membakar daging hingga gosong
Semoga membantu
Something went wrong...