This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
surge bottle
trim line
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 16, 2016 07:55
8 yrs ago
1 viewer *
English term

catalyst spigot

English to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Ensure catalyst spigot is unlocked and placed in the slot in the catalyst pump arm.
Proposed translations (Romanian)
2 cepul catalizatorului

Discussion

S_G_C (asker) Mar 19, 2016:
In documentul meu, era si o imagine, dar nici macar aceea nu ajuta, era fotografiata o bucata de... conducta.
Augustin Dragoste Mar 18, 2016:
Din cauza contextului indusficient nu m-am putut lămuri nici eu, ce fel de catalizator, ce fel de...cep. Poate e mai bine robinet.
S_G_C (asker) Mar 18, 2016:
Din pacate, nici eu nu m-am lamurit pe deplin ce era, am ales sa pun robinet pentru catalizator.

Proposed translations

2 days 2 hrs

cepul catalizatorului

Ensure catalyst spigot is unlocked and placed in the slot in the catalyst pump arm.=Asigurați-vă că c.c. este deblocat și este pus în locașul brațului de pompă al catalizatorului.

Neștiind despre ce este vorba, cu un cotext sărac.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search