Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deployed director
Russian translation:
войсковой директор / директор на театре военных действий / директор в расположении войск
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 16, 2016 09:16
8 yrs ago
English term
Deployed director
English to Russian
Other
Military / Defense
военная медиц
She is a previous deployed director of the Joint Theater Trauma System.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | войсковой директор / директор на театре военных действий / директор в расположении войск |
Oleg Lozinskiy
|
| 2 | Директор по развертыванию |
Edgar Hermann
|
Change log
Mar 21, 2016 14:53: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
60
Selected
войсковой директор / директор на театре военных действий / директор в расположении войск
Saving Lives on the Battlefield
A Joint Trauma System Review of Pre-Hospital Trauma Care
in Combined Joint Operating Area – Afghanistan (CJOA-A)
FINAL REPORT
30 January 2013
U.S. Central Command
Pre-Hospital Trauma Care Assessment Team
Russ S. Kotwal, MD MPH
COL, MC, USA
Director of Trauma Care Delivery, Joint Trauma System
Committee Member, Committee on Tactical Combat Casualty Care
Frank K. Butler, MD
CAPT, MC, USN (Ret)
Director of Pre-Hospital Trauma Care, Joint Trauma System
Chairman, Committee on Tactical Combat Casualty Care
Erin P. Edgar, MD
COL, MC, USA
Command Surgeon, US Central Command
Stacy A. Shackelford, MD
Col, MC, USAF
Deployed Director, Joint Theater Trauma System – Afghanistan
Donald R. Bennett, MD
CAPT, MC, USN
Deployed Director, Joint Theater Trauma System – Afghanistan
Jeffrey A. Bailey, MD
Col, MC, USAF
Director, Joint Trauma System
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
A Joint Trauma System Review of Pre-Hospital Trauma Care
in Combined Joint Operating Area – Afghanistan (CJOA-A)
FINAL REPORT
30 January 2013
U.S. Central Command
Pre-Hospital Trauma Care Assessment Team
Russ S. Kotwal, MD MPH
COL, MC, USA
Director of Trauma Care Delivery, Joint Trauma System
Committee Member, Committee on Tactical Combat Casualty Care
Frank K. Butler, MD
CAPT, MC, USN (Ret)
Director of Pre-Hospital Trauma Care, Joint Trauma System
Chairman, Committee on Tactical Combat Casualty Care
Erin P. Edgar, MD
COL, MC, USA
Command Surgeon, US Central Command
Stacy A. Shackelford, MD
Col, MC, USAF
Deployed Director, Joint Theater Trauma System – Afghanistan
Donald R. Bennett, MD
CAPT, MC, USN
Deployed Director, Joint Theater Trauma System – Afghanistan
Jeffrey A. Bailey, MD
Col, MC, USAF
Director, Joint Trauma System
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
20
Директор по развертыванию
Скорее, догадка.
Возможно, и просто И.О.
Практический курс для директора по развитию...
vipgate.biz›2015/12/14/dushevnie-i…pozdravleniya…
Директор по развертыванию.. ... Американские военные получили разрешение бомбить ИГ в Афганистане21/1/2016. Далай-ламу расположили на лечение в американскую поликлинику21/1/2016.
14 декабря 2015
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-03-16 09:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
vcmk.ru›structure/hospital/
В составе госпиталя имеется инженерно-техническая служба, обеспечивающая надлежащую работу по жизнеобеспечению подразделений госпиталя в полевых условиях (развертывание и обслуживание пневмокаркасных модулей...
Возможно, и просто И.О.
Практический курс для директора по развитию...
vipgate.biz›2015/12/14/dushevnie-i…pozdravleniya…
Директор по развертыванию.. ... Американские военные получили разрешение бомбить ИГ в Афганистане21/1/2016. Далай-ламу расположили на лечение в американскую поликлинику21/1/2016.
14 декабря 2015
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-03-16 09:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
vcmk.ru›structure/hospital/
В составе госпиталя имеется инженерно-техническая служба, обеспечивающая надлежащую работу по жизнеобеспечению подразделений госпиталя в полевых условиях (развертывание и обслуживание пневмокаркасных модулей...
Discussion