Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Domteller
Spanish translation:
plato abovedado / (tapa abovedada)
Added to glossary by
Pablo Cruz
Mar 16, 2016 13:30
8 yrs ago
German term
Domteller
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Ozonerzeuger
Dichtungen zu Domteller
No hay más información. Aparece en una lista de repuestos para un generador de ozono.
No hay más información. Aparece en una lista de repuestos para un generador de ozono.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | plato abovedado / (tapa abovedada) |
Pablo Cruz
|
Change log
Mar 20, 2016 10:40: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
121
Selected
plato abovedado / (tapa abovedada)
Dom sería aquí un elemento de tipo bóveda o domo, el hecho de que hable de las Dichtungen hace pensar que sea algo semejante a la Domdeckel = tapa abovedada (Ernst 2006), ver imágenes:
https://www.google.es/search?q="domteller" translation&biw=1...
Espero que ayude,
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias PAblo, no he obtenido respuesta del cliente para confirmar la traducción pero sirve para que se haga una idea de lo que es."
Something went wrong...