This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 17, 2016 12:36
8 yrs ago
English term
prepared sweep
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Precious metals
Used in the description of materials in precious metals trade and refining: "prepared sweep containing [precious metal]"
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | подготовленная формовка по шаблону | Igor Pichugin |
3 | подготовленный скан масс-спектра (драгметалла) | Marlin31 |
Proposed translations
3 mins
подготовленный скан масс-спектра (драгметалла)
...
+1
19 mins
подготовленная формовка по шаблону
подготовленная формовка по шаблону (скелетной модели)
возможно , что это сокращение от sweep molding или sweep moulding
то есть форма для отливки металла , в этом случае уже с готовой отливкой
http://technical_translator_dictionary.academic.ru/262953/фо...
возможно , что это сокращение от sweep molding или sweep moulding
то есть форма для отливки металла , в этом случае уже с готовой отливкой
http://technical_translator_dictionary.academic.ru/262953/фо...
Discussion