Tatiana Tomayeva (asker) Mar 17, 2016:

The client explains that this is something like fine powder which is then processed by a refiner. I could give a descriptive translation but wondered if there was a specific industry term for that.