Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clicky hip
Polish translation:
rozwojowa dysplazja stawu biodrowego
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 21, 2016 12:35
8 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
Interpretation and Translation Services
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
clicky hip
English to Polish
Medical
Medical (general)
every new born in UK is checked for this medical condition
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | rozwojowa dysplazja stawu biodrowego |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +1 | dysplazja/e stawu biodrowego |
Jacek Konopka
|
Change log
Mar 21, 2016 12:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 26, 2016 12:33: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
48 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2217
Selected
rozwojowa dysplazja stawu biodrowego
developmental dysplasia of the hip
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
50 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
268
dysplazja/e stawu biodrowego
What are clicky hips? Clicky hips covers a variety of hip problems, which health professionals call developmental dysplasia of the hip (DDH).
http://www.babycentre.co.uk/a557525/clicky-hips
WIKI DEFINITION
developmental dysplasia of the hip (DDH)
https://en.wikipedia.org/wiki/Hip_dysplasia
[...]
Hip dysplasia, developmental dysplasia of the hip (DDH)[1] or congenital dysplasia of the hip (CDH)[2] is a congenital or developmental deformation or misalignment of the hip joint.
OTHERS:
https://pl.glosbe.com/en/pl/hip dysplasia
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2016-03-21 13:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
OCZYWIŚCIE ROZWOJOWA. Zapomniałem dodać....
http://www.babycentre.co.uk/a557525/clicky-hips
WIKI DEFINITION
developmental dysplasia of the hip (DDH)
https://en.wikipedia.org/wiki/Hip_dysplasia
[...]
Hip dysplasia, developmental dysplasia of the hip (DDH)[1] or congenital dysplasia of the hip (CDH)[2] is a congenital or developmental deformation or misalignment of the hip joint.
OTHERS:
https://pl.glosbe.com/en/pl/hip dysplasia
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2016-03-21 13:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
OCZYWIŚCIE ROZWOJOWA. Zapomniałem dodać....
Something went wrong...