Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back up taken
Russian translation:
выбранная/используемая резервная копия
Added to glossary by
Nadiia Shtenda
Mar 23, 2016 07:25
8 yrs ago
1 viewer *
English term
back up taken
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
Database
Application tracks of back up taken and prompts to take Database back up at log in time.
Confidential data is stored in Encrypted format e.g. MTCN, Compliance Information. With the
help of Voyager Database Views the data can be decrypted for further use.
Application tracks of back up taken and prompts to take Database back up at log in time.
Confidential data is stored in Encrypted format e.g. MTCN, Compliance Information. With the
help of Voyager Database Views the data can be decrypted for further use.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | выбранная/используемая резервная копия |
Nadiia Shtenda
|
| 4 +3 | созданные бэкапы (резервные копии) |
Pavlo Astashonok
|
Change log
Mar 28, 2016 08:57: Nadiia Shtenda Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Nadiia Shtenda
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
выбранная/используемая резервная копия
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
18 mins
Pavlo Astashonok
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian , Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
88
созданные бэкапы (резервные копии)
сабж
Peer comment(s):
| agree |
Igor Andreev
2 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Leon Ivanihin
: да, но все же не "бэкапы". так говорят и пишут, но это жаргон
1 hr
|
|
согласен
|
|
| agree |
George Phil
: резервные копии
4 hrs
|
|
thanks
|
Something went wrong...