Glossary entry

English term or phrase:

crushed lump sulphur

Serbian translation:

drobljeni komadi sumpora

Added to glossary by sofijana
Mar 24, 2016 11:50
8 yrs ago
English term

crushed lump sulphur

English to Serbian Science Chemistry; Chem Sci/Eng Sumpor/sulphur
The low end of the range for the benchmark can be attributed to the sale of 30,000 tonnes of crushed lump sulphur in early March.
Proposed translations (Serbian)
3 +1 drobljeni komadi sumpora
Change log

Mar 28, 2016 18:31: sofijana Created KOG entry

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

drobljeni komadi sumpora

predlog
Peer comment(s):

agree Aleksandar Skobic : Мислим да нема потребе да се каже „комади“, јер чим је дробљен, самим тим значи да је већ у комадима. :)
7 mins
Hvala! Gledala sam slike, "veći" komadi su neravnomerno usitnjeni u neku mešavinu praha i komadića... pa zbog toga i ovakav predlog :)
neutral Aleksandar Stojiljkovic : mozda drobljeni grumeni (gromuljice) sumpora
3 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala puno!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search