Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CE
French translation:
technicien service client
English term
CE
Labor Line 1:
The CE travels to the customer work location for the assigned repair Task from 8:00 AM-9:00AM
The CE works on the assigned repair Task from 9:00AM to 9:30 AM
The CE completes the repair at 9:30 AM and adds a Labor line with a Labor Justification Code of 00-FINISH which stops the Service Level Agreement (SLA), and meets the requirements of the SLA with the customer
The CE Saves the Labor line to the Task
Labor Line
Note:
The graphic above explains the PM after Repair process.
PM After Repair
Labor Line 2:
The CE realizes a Preventive Maintenance (PM) is required for the same equipment that was repaired
The CE completes the PM at 10:00 AM and adds a Labor line with a Labor Justification of 07-PM DURING REPAIR
The CE Saves the Labor line to the Task, completes the Task, and Refreshes the device
Labor Line
| 4 +3 | technicien service client |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | Commissioning executive/ cadre de mise en service |
Chakib Roula
|
Apr 12, 2016 05:02: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Non-PRO (1): GILLES MEUNIER
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
technicien service client
engineer = aussi tecnicien en EN, pas seulement ingénieur
"Customer engineer - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Customer_engineer
A Customer Engineer (CE) is a person whose primary job scope is to provide a service to customers who has signed a contract with the company. Originally, the term was used by IBM, but now Customer Engineer is also being used by other companies."
"Top 13 Apprenti Technicien Service Client profiles | LinkedIn
https://www.linkedin.com/.../apprenti-technici... - Translate this pageLinkedIn
Here are the top 13 Apprenti Technicien Service Client profiles on LinkedIn. Get all the articles, ... Current, Customer Support Engineer at OSIsoft. Past, Apprenti .."
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Something went wrong...