In US law:
*stipulated judgment*: A stipulated judgment is an agreement between the parties to a case, which settles the case. For example, if you and your spouse agree on all the matters about your divorce, you can submit a stipulated judgment to the court. The stipulated judgment must be signed by both you and your spouse, and will list your agreements about the division of property and debts, child and spousal support and child custody and visitation. Once the stipulated judgment is signed by the judge, it becomes the final decision in your case.
http://definitions.uslegal.com/s/stipulated-judgment /

In Italian law:
a pagina 16
2.1 – GLI ACCORDI IN SEDE DI SEPARAZIONE E DI DIVORZIO
(AMBITO GIUDIZIALE)
Il richiamo all’autonomia negoziale dei coniugi, al fine della definizione del conflitto, è contenuto in diverse disposizioni di legge: l’art. 158 c.c. richiama espressamente l’accordo dei coniugi […]
La volontà dei coniugi viene però filtrata dal controllo giurisdizionale (decreto di omologa e sentenza) e quindi è fondamentale individuare quali siano i possibili contenuti degli accordi tra i coniugi e conseguentemente, a seconda dei diversi contenuti, quali siano da un lato la misura ed i limiti del potere di controllo del Tribunale e dall’altro la misura ed i limiti dell’autonomia delle parti.
http://www.sqassociati.it/download/eventi/I-diritti-patrimon...


Anche il Comune di Milano ha fornito le Istruzioni operative per la trasmissione degli *accordi di separazione e divorzio* in negoziazione assistita.
http://www.ordineavvocatimilano.it/index.php?pgn=articolo&id...