propozycja
cccccc
pod adresem in care of
http://www.eudict.com/?lang=poleng&word=pod adresem
cccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-04-09 18:49:46 GMT)
--------------------------------------------------

care of (c/o) Mr. X. pod adresem pana X
https://books.google.com/books?id=4NJMAQAAIAAJ&pg=PA68&lpg=P...
ccccccccccccccccc
: care of. pod adresem.
http://ling.pl/slownik/polsko-angielski/pod adresem

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-04-09 18:53:29 GMT)
--------------------------------------------------

do rąk
pod adresem
c/o (adres grzecznościowy), do rąk
http://ling.pl/slownik/angielsko-polski/care of

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2016-04-09 19:24:00 GMT)
--------------------------------------------------

365A.- (1) Care of the Registrar, an announcement relating to the undertaking by him for keeping and presenting as set out in section 365, of all the documents which are delivered to him from the companies in accordance with the provisions of this Law, shall be published in the Official Gazette of the Republic.

(5) All documents and particulars which, by virtue of the provisions of this Law shall be delivered by the company to the Registrar and shall be entered in the Register, can be used against third parties by the company only after the publication regulated in accordance with subsection (1), unless the company proves that the said third parties had knowledge of the entered documents or entered particulars:

http://www.olc.gov.cy/olc/olc.nsf/all/E1EAEB38A6DB4505C2257A...$file/The%20Companies%20Law,%20Cap%20113.pdf?openelement

Możliwa alternatywa.