Glossary entry

English term or phrase:

held-for-sale

Italian translation:

oggetto di cesione di azienda; beni riservati a vendita

Added to glossary by lutok
Jan 10, 2004 18:37
20 yrs ago
English term

held-for-sale

English to Italian Bus/Financial
the allocation approach should not be used when busness being disposed of is not classified as held-for-sale
Proposed translations (Italian)
2 +2 oggetto di cesione di azienda; beni riservati a vendita

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

oggetto di cesione di azienda; beni riservati a vendita

Not too sure of the It.

It seems to mean the business is not an investment property just run for resale.
Peer comment(s):

agree Leonarda Coviello : L'IT corretto è beni destinati alla rivendita.
1 day 14 hrs
e vero! Thanks for the correction.
agree nic
2 days 11 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie a tutti!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search