Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
undershooting
Italian translation:
mancato raggiungimento/completamento // insufficienza // sottodimensionamento
Added to glossary by
Marika Costantini
Apr 13, 2016 18:14
8 yrs ago
English term
Italy
Broad experience in the legal sector
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
undershooting
English to Italian
Bus/Financial
Retail
"The shipping of bulbs will be charged with€ 5,– excl. VAT partial pallet quantity fee in the case of undershooting the packing unit."
Trovo questa frase in un documento contenente termini e condizioni generali di fornitura.
Non riesco a capire undershooting in questo contesto.
Grazie mille in anticipo!
Marika
Trovo questa frase in un documento contenente termini e condizioni generali di fornitura.
Non riesco a capire undershooting in questo contesto.
Grazie mille in anticipo!
Marika
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | mancato raggiungimento/completamento // insufficienza // sottodimensionamento |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
61
Selected
mancato raggiungimento/completamento // insufficienza // sottodimensionamento
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...