Apr 14, 2016 12:33
8 yrs ago
1 viewer *
English term
bound to
English to Polish
Social Sciences
Psychology
Tekst jest związany z ruchem mindfulness i jego wykorzystanie w leczeniu zaburzeń obsesyjno-kompulsywnych. Jest wzmianka o warunkowaniu Pawłowa. " This learned response is a process known as Pavlovian conditioning or classical conditioning. Through this process, the dog's salivation response becam BOUND TO the stimulus (the sound of the bell). " Wiadomo o co chodzi, ale jest mi trudno jakoś zgrabnie przetłumaczyć to na polski.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | połączony, skojarzony |
geopiet
|
| 3 +2 | powiązany do |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | zależny/a od |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
połączony, skojarzony
Odruchy warunkowe to odruchy nabyte. Mają one miejsce wtedy, gdy zostają wywołane przez bodziec inny niż ten, który go wywołał pierwotnie, czyli w sposób naturalny. Odruch zostaje połączony z innym bodźcem. Pierwszym, który opisał ten odruch, był psycholog Ivan Pawłow. Odruch warunkowy opisał on na przykładzie psa. Ów pies podczas karmienia słyszał również dźwięk dzwonka i po pewnym czasie słysząc sam dzwonek już reagował wydzielaniem śliny. - http://kz1.pl/230/co-to-sa-odruchy-warunkowe-i-bezwarunkowe
-----------
Co to są odruchy warunkowe?
Mówimy, że odruch zostaje połączony z innym bodźcem. Słynny rosyjski psycholog Pawłów pierwszy opisał tego rodzaju odruch. - http://www.eduteka.pl/temat/Odruch-Cushinga
----------
Jest podstawową formą uczenia się, w której bodziec wywołujący wrodzony odruch zostaje skojarzony z bodźcem poprzednio obojętnym, który uzyskuję przez to zdolność wywoływania takiej samej reakcji.
--------
-----------
Co to są odruchy warunkowe?
Mówimy, że odruch zostaje połączony z innym bodźcem. Słynny rosyjski psycholog Pawłów pierwszy opisał tego rodzaju odruch. - http://www.eduteka.pl/temat/Odruch-Cushinga
----------
Jest podstawową formą uczenia się, w której bodziec wywołujący wrodzony odruch zostaje skojarzony z bodźcem poprzednio obojętnym, który uzyskuję przez to zdolność wywoływania takiej samej reakcji.
--------
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
45
zależny/a od
p
+2
21 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
305
powiązany do
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-04-14 23:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Per my dear friend legato: powiązany z
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-04-14 23:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Per my dear friend legato: powiązany z
Something went wrong...