Apr 21, 2016 13:26
8 yrs ago
английский term
Великобритания
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Фраза
английский => русский
Техника
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Avionics
ARINC 429 Transmitter
The ARINC 429 transmitter can transmit up to 256 labels at either 12.5, 50 or 100 kbps bit rates. Labels can be transmitted independently of each other continuously at various interval rates between 10mS and 1000mS or in Single Shot mode. The firmware has a built-in data bandwidth checker that prevents any attempt to transmit more labels than the bus can accommodate (ie. Ten labels at 12.5kHz at an interval of 10mS will not fit!).
Ten labels at 12.5kHz at an interval of 10mS will not fit! ??
Спасибо!
The ARINC 429 transmitter can transmit up to 256 labels at either 12.5, 50 or 100 kbps bit rates. Labels can be transmitted independently of each other continuously at various interval rates between 10mS and 1000mS or in Single Shot mode. The firmware has a built-in data bandwidth checker that prevents any attempt to transmit more labels than the bus can accommodate (ie. Ten labels at 12.5kHz at an interval of 10mS will not fit!).
Ten labels at 12.5kHz at an interval of 10mS will not fit! ??
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | см. ниже: |
Oleg Nenashev
|
Proposed translations
+4
1 час
Oleg Nenashev
Россия
Россия
Native in русский
Россия
First with the head then with the tongue
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
44
Selected
см. ниже:
десять меток, передаваемых с частотой 12,5 кГц с интервалом 10 мс не будут пропущены (не пройдут).
Имеется в виду, что модуль контроля не пропустит такое количество меток при таких характеристиках скорости передачи.
Предложение целиком: Прошивка имеет встроенную программу (встроенный модуль) контроля, предотвращающий попытки передачи большего количества меток, чем способна передать шина (т.е. десять меток, передаваемых с частотой 12,5 кГц с интервалом 10 мс не будут пропущены (не пройдут)).
Имеется в виду, что модуль контроля не пропустит такое количество меток при таких характеристиках скорости передачи.
Предложение целиком: Прошивка имеет встроенную программу (встроенный модуль) контроля, предотвращающий попытки передачи большего количества меток, чем способна передать шина (т.е. десять меток, передаваемых с частотой 12,5 кГц с интервалом 10 мс не будут пропущены (не пройдут)).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...