Apr 22, 2016 16:02
8 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
Vorrang der Selbsthilfe
niemiecki > polski
Inne
Inne
Pomoc dla bezdomnych
Hinweise zum sog. „Vorrang der Selbsthilfe“
im Rahmen der Prüfung einer Unterbringung nach Sicherheitsrecht.
W tym przypadku inicjatywa prywatna ma pierwszeństwo przed działaniem państwa,
Czy można to preztłumaczyć jako "Pierwszeństwo samopomocy"?
Z góry dziękuję zu pomoc!
im Rahmen der Prüfung einer Unterbringung nach Sicherheitsrecht.
W tym przypadku inicjatywa prywatna ma pierwszeństwo przed działaniem państwa,
Czy można to preztłumaczyć jako "Pierwszeństwo samopomocy"?
Z góry dziękuję zu pomoc!
Proposed translations
(polski)
4 | zasada pomocniczości/subsydiarności | Robert Hallmann |
Proposed translations
7 godz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Discussion
nadrzędność ...?