KudoZ question not available
Italian translation: Dar corso alle notificazioni/notifiche e comunicazioni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:47 Apr 27, 2016 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatrice trad Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | si ingiunge a tutte le funzioni di legge |
| ||
| 3 +1 | Dar corso alle notificazioni/notifiche e comunicazioni |
|
Answers
9 hrs confidence: 
si ingiunge a tutte le funzioni di legge Explanation: https://it.glosbe.com/es/it/ordenar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Dar corso alle notificazioni/notifiche e comunicazioni Explanation: credo si faccia riferimento a oficio judicial > notifica giudiziaria da: https://books.google.es/books?id=KLFF3RVjKJYC&pg=PA124&lpg=P... Forse bastava "notificazioni/notifiche", ma non sapendo se vi siano anche delle semplici richieste, ho preferito aggiungere "comunicazioni". -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2016-04-28 10:46:46 GMT) -------------------------------------------------- incollo di nuovo il primo link perché pare non si apra http://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.asp... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-05-03 14:09:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie anche a te!! Reference: http://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.asp... Reference: http://www.estudioiacona.com.ar/especialidades/que-es-un-ofi... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations