https://www.google.it/#q="somministrazione IP"

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-04-30 23:35:28 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.it/#q="Post IP administration"

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-05-01 00:07:05 GMT)
--------------------------------------------------

Tuttavia, potrebbe anche essere:

somministrazione del farmaco sperimentale

IP = "investigational product"

In rete si trovano infatti anche corrispondenze in inglese per quest'ultimo termine riguardo alla sigla IP:

https://www.google.it/#q=IP "investigational product"

https://www.google.it/#q="IP administration" "investigationa...

E due corrispondenze (sempre in inglese) riguardano proprio l'espressione "post-IP administration":

https://www.google.it/#q="Post IP administration" "investiga...

Tuttavia, le corrispondenze in inglese per la stessa espressione con "IP" inteso come "intraperitoneal" sono in netta maggioranza:

https://www.google.it/#q="Post IP administration" intraperit...

Vedi poi questo caso della stessa domanda sul tuo stesso testo posta verso il polacco, in cui il richiedente, non so se sbagliando o meno, ha scelto la seconda ipotesi ("investigational product"):

http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/medical_general/...

Quindi, riassumendo, credo che solo tu possa sciogliere il dilemma, in base al tuo contesto, che, almeno spero, in altri passi dovrebbe indicare per esteso il significato della sigla "IP", o comunque riportare una delle due espressioni estese qui ipotizzate.


--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-05-01 00:10:37 GMT)
--------------------------------------------------

Errata corrige: dimenticavo di riportare la soluzione alternativa in modo completo:

osservazione dopo somministrazione del farmaco sperimentale

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2016-05-06 09:45:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille Grace. Buon lavoro e buon fine settimana!