Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schieberadgetriebe
Italian translation:
cambio/trasmissione ad ingranaggi scorrevoli
Added to glossary by
Giovanna Gatti
May 6, 2016 10:54
8 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Schieberadgetriebe
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Fließbandoptimierung
3-Gang-Schieberadgetriebe mit Rückwärtsgang
Proposed translations
(Italian)
| 5 | cambio/trasmissione ad ingranaggi scorrevoli |
Giovanna Gatti
|
Change log
May 11, 2016 06:29: Giovanna Gatti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35500">Beate Simeone-Beelitz's</a> old entry - "Schieberadgetriebe"" to ""cambio/trasmissione ad ingranaggi scorrevoli""
Proposed translations
20 hrs
Giovanna Gatti
Germany
Germany
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Germany
Knowledge & Experience
Native in: Italian , German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
cambio/trasmissione ad ingranaggi scorrevoli
A seconda se si tratta di veicoli (cambio) o altro (trasmissione).
Vd. anche links
Vd. 2° link: in tedesco è anche Ritzel = pignone, che è poi una ruota dentata che s'innesta su un accoppiamento più grande.
Vd. anche links
Vd. 2° link: in tedesco è anche Ritzel = pignone, che è poi una ruota dentata che s'innesta su un accoppiamento più grande.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank"
Something went wrong...