Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bestow pride and hounor
German translation:
verleihen Dir/Ihnen Stolz und Ehre
Added to glossary by
Jitka Hejkal
Jan 13, 2004 11:47
20 yrs ago
English term
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 13 more.
bestow pride and hounor
Non-PRO
English to German
Other
In einem Spiel, nach Lösen aller Aufgaben:
The people bestow on you grat pride and hounor.
The people bestow on you grat pride and hounor.
Proposed translations
(German)
| 4 | verleihen Dir/Ihnen Stolz und Ehre |
Ivo Lang
|
| 4 | Ruhm und Ehre |
Meta Schuster
|
Proposed translations
1 hr
Selected
verleihen Dir/Ihnen Stolz und Ehre
Liegt als Lüsung auch in Buchform vor:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3404121465/booksnewasi...
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3404121465/booksnewasi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
51 mins
Meta Schuster
Romania
Romania
Romania
seriousness
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Ruhm und Ehre
Ein Vorschlag:
Die Leute bringen Dir Ruhm und Ehre entgegen.
Die Leute bringen Dir Ruhm und Ehre entgegen.
Something went wrong...