Jan 13, 2004 13:28
20 yrs ago
English term
Practical, reliable and to the point
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
AISG
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electronics
"Designs available for AISG telemetry for remotely controlled antennas."
"AISG member"
Estoy traduciendo un folleto de una empresa de productos de telecomunicaciones. Parece ser una entidad oficial, pero no doy en el clavo con el acrónimo.
Gracias por anticipado.
"AISG member"
Estoy traduciendo un folleto de una empresa de productos de telecomunicaciones. Parece ser una entidad oficial, pero no doy en el clavo con el acrónimo.
Gracias por anticipado.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Antenna Interface Standards Group |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
+2
10 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
Antenna Interface Standards Group
Grupo de normas para interfaces de antenas
Como en este documento:
3.4.1. AISG (Antenna Interface Standards Group)
El AISG se formó en el año 2003 para crear y mantener una especificación abierta para la interface de control de estaciones base con antenas para el telemando digital y para su monitorización.
Saludos desde Canarias,
V
Como en este documento:
3.4.1. AISG (Antenna Interface Standards Group)
El AISG se formó en el año 2003 para crear y mantener una especificación abierta para la interface de control de estaciones base con antenas para el telemando digital y para su monitorización.
Saludos desde Canarias,
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Valentín."
Something went wrong...