May 17, 2016 07:54
7 yrs ago
5 viewers *
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
sinking a current
English to Polish
Tech/Engineering
Other
listwa neutralizująca
Both open-collector outputs are capable of sinking a current of up to 200 mA, allowing direct driving of external lamps or relays, or an external LED with a suitable current limiting resistor.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | mogą przyjąć prąd (w granicach) do 200 mA |
Crannmer
|
| 4 | mają obciążalność do 200 mA |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
are capable of sinking a current of up to 200 mA
Selected
mogą przyjąć prąd (w granicach) do 200 mA
Otwarty kolektor to prosty układ wyjścia dwustanowego (włącznika) zrealizowany na jednym tranzystorze.
Zasada działania układu otwarty kolektor jest zwieranie prądów z wejść lub obciążeń (lampka, przekaźnik itp.) do masy. Źródło prądu musi mieć potencjał wyższy od przełączającego tranzystora.
Maksymalny prad, a wiec maksymalna obciazalnosc tego wyjscia to ww. 200 mA.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2016-05-17 09:58:11 GMT)
--------------------------------------------------
"tego wyjścia" = wyjścia opisanego w ww. dokumencie, a nie wyjść otwarty kolektor w ogóle ;-)
Zasada działania układu otwarty kolektor jest zwieranie prądów z wejść lub obciążeń (lampka, przekaźnik itp.) do masy. Źródło prądu musi mieć potencjał wyższy od przełączającego tranzystora.
Maksymalny prad, a wiec maksymalna obciazalnosc tego wyjscia to ww. 200 mA.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2016-05-17 09:58:11 GMT)
--------------------------------------------------
"tego wyjścia" = wyjścia opisanego w ww. dokumencie, a nie wyjść otwarty kolektor w ogóle ;-)
Note from asker:
| bardzo dziękuję:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
4 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
558
mają obciążalność do 200 mA
To jest wyjście, więc tak bym to ujął, niezależnie od kierunku przepływu prądu.
Something went wrong...