Glossary entry (derived from question below)
May 18, 2016 12:07
7 yrs ago
Swedish term
lagring
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Am finding that the term lagging is used a lot in a user manual for a screw conveyor / feed screw. Storage doesn't seem to make sense ... can anybody suggest something else?
Some context:
3.3 Utloppsförlängning
En utloppsförlängning innehåller ej skarvmanschett eller skarvtapp.
Spiralen i en utloppsförlängning är försedd med en motslinga vilket förhindrar att material pressas mot lagring.
and
3.5 Inloppsförlängning för tratt alt skyddskorg
En inloppsförlängning innehåller utöver ytterrör/ skyddskorg och spiral även skarvmanschett och skarvtapp.
Spiralen i en inloppsförlängning är normalt kortare än ytterröret för att ge plats åt lagring.
Ev tillbehör monteras enl pkt 3.7.
I have seen bearing suggested in another thread, but I'm not sure that fits here either.
Some context:
3.3 Utloppsförlängning
En utloppsförlängning innehåller ej skarvmanschett eller skarvtapp.
Spiralen i en utloppsförlängning är försedd med en motslinga vilket förhindrar att material pressas mot lagring.
and
3.5 Inloppsförlängning för tratt alt skyddskorg
En inloppsförlängning innehåller utöver ytterrör/ skyddskorg och spiral även skarvmanschett och skarvtapp.
Spiralen i en inloppsförlängning är normalt kortare än ytterröret för att ge plats åt lagring.
Ev tillbehör monteras enl pkt 3.7.
I have seen bearing suggested in another thread, but I'm not sure that fits here either.
Proposed translations
(English)
5 +1 | bearing | Deane Goltermann |
Change log
Sep 15, 2017 09:48: Deane Goltermann Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
bearing
as in ball bearings
You need a tech dictionary
http://www.industrimateriel.se/shop/6492---lagring-4f-/-bear...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2016-05-18 12:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
This describes spinning parts for which you need various kinds of bearings, which, for example, you don't want fouled by your material...
You need a tech dictionary
http://www.industrimateriel.se/shop/6492---lagring-4f-/-bear...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2016-05-18 12:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
This describes spinning parts for which you need various kinds of bearings, which, for example, you don't want fouled by your material...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...