Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
armover
Portuguese translation:
derivação
Added to glossary by
Elizabeth Braga
May 18, 2016 14:23
8 yrs ago
1 viewer *
English term
armover
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
sistemas contra incêndio
Preciso de ajuda com o termo "armover":
The Flexible Hose can be installed in false ceilings without cutting pipes associated with installing a drop, armover, and elbows.
Obrigada.
The Flexible Hose can be installed in false ceilings without cutting pipes associated with installing a drop, armover, and elbows.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | tubos de derivação; tubulação de derivação |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
12 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1496
Selected
tubos de derivação; tubulação de derivação
Achei duas definições na internet:
armover = a pipe that extends from a branch line
armover = branch line piping
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-05-18 14:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://forums.autodesk.com/t5/revit-mep/why-are-pipe-fittin...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-05-18 14:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.firesafetyfsci.com/wp-content/uploads/2014/05/2nd...
armover = a pipe that extends from a branch line
armover = branch line piping
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-05-18 14:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://forums.autodesk.com/t5/revit-mep/why-are-pipe-fittin...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-05-18 14:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.firesafetyfsci.com/wp-content/uploads/2014/05/2nd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...