May 19, 2016 08:26
7 yrs ago
Spanish term
tazón para tacos
Spanish to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
BOWL DE TERNERA A FIESTA LA MEXICANA
8 oz. de carne de res molida
2 tazas de salsa
1 de taza de caldo de pollo
1/2 de taza de arroz
8 oz. (226,8 g) de mezcla “Fiesta” (frijoles negros congelados,
maíz, cebollas, pimientos)
• Coloque el recipiente interior dentro del robot.
• Incorpore todos los ingredientes y mezcle.
• Ajuste la tapa y presione el botón Cook (Cocinar) una vez.
Cocine durante 15 minutos.
• Retire la preparación del recipiente interior y viértala sobre
el tazón para tacos.
Para el tazón: compre un tazón para tacos grande, o bien
tome una tortilla extragrande, rocíe el tazón de metal, coloque
la tortilla dentro del tazón y cocine en el horno a 375
grados durante unos 10 minutos, hasta que el tazón esté
duro pero no quemado.
• Coloque lechuga cortada en tiras en el fondo
8 oz. de carne de res molida
2 tazas de salsa
1 de taza de caldo de pollo
1/2 de taza de arroz
8 oz. (226,8 g) de mezcla “Fiesta” (frijoles negros congelados,
maíz, cebollas, pimientos)
• Coloque el recipiente interior dentro del robot.
• Incorpore todos los ingredientes y mezcle.
• Ajuste la tapa y presione el botón Cook (Cocinar) una vez.
Cocine durante 15 minutos.
• Retire la preparación del recipiente interior y viértala sobre
el tazón para tacos.
Para el tazón: compre un tazón para tacos grande, o bien
tome una tortilla extragrande, rocíe el tazón de metal, coloque
la tortilla dentro del tazón y cocine en el horno a 375
grados durante unos 10 minutos, hasta que el tazón esté
duro pero no quemado.
• Coloque lechuga cortada en tiras en el fondo
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | tigela para tacos | Claudia Oitavén |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
tigela para tacos
Parece-me que neste caso os tacos são uma receita típica da comida mexicana (eu não traduziria).
Peer comment(s):
agree |
expressisverbis
53 mins
|
Obrigada, ExpressisVerbis!
|
|
agree |
Danik 2014
3 hrs
|
Obrigada, Danik!
|
|
agree |
Hauke Christian
7 hrs
|
Obrigada, Hauke Christian!
|
|
agree |
Rosane Bujes
12 hrs
|
Obrigada, RosaneBuges!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
O tal "robot" de que fala deve ser um utensílio à parte onde coloca o "tazón" para cozinhar os tacos, não?
"Tacos" sendo um prato mexicano, mantinha o nome em espanhol.